Оформление наследства

Ежедневно сотни россиян сталкиваются с проблемами оформления наследства. Особенно проблематичны случаи, когда наследуемое имущество находится за пределами России. Так, например, после распада Советского союза, у многих граждан РФ остались родственники в некогда союзных государствах. Оформление наследства на имущество и недвижимость, находящуюся на территории другого государства – процесс не из легких. Поэтому, если вы столкнулись с подобной проблемой – будьте готовы к возможным трудностям и промедлениям. С проблемами могут столкнуться как наследники собственности из стран бывшего СССР, так и США, Германии, Турции и стран Ближнего Востока.
Обезьянка с ноутбуком

Для того, чтобы оформить наследство, необходимо заранее перевести все справки и документы, а также заверить их у нотариуса. Сделать это можно в специализированном бюро за вполне приемлемую плату. Бюро переводов осуществит всю работу по переводу бумаг, а также их нотариальной заверке. Так, вам не придется больше никуда обращаться, дабы заверить подлинность документов. Это сэкономит ваше личное время и избавит от лишних хлопот.В первую очередь необходимо перевести документы, подтверждающие личность лица, претендующего на получение наследства. В некоторых случаях достаточным будет наличие загранпаспорта, где все данные указываются в международном формате. Однако, такой вариант возможен далеко не всегда. Будьте готовы к тому, что от вас потребуют нотариальное заверение переводов бумаг, которые подтверждают наличие родственной связи. Так, возможно вам придется заказывать перевод и нотариальную заверку свидетельства о браке или рождении и т.д. Если же родственник или иное лицо, проживающее и прописанное за пределами России оставил завещание, в котором указаны в том числе и вы, то достаточным будет предоставление нотариально заверенных переводов свидетельств и документов, подтверждающих вашу личность.
Паспорта

Однако, вам следует заранее проконсультироваться у юристов, по причине некоторых различий в законодательстве стран. К сбору необходимой документации отнеситесь крайне серьезно. Любая ошибка или неточность может стать причиной множества проблем. Это касается как сбора необходимого пакета документов, так и оформления перевода. Неполный список бумаг либо ошибки, допущенные в их оформлении, могут повлечь за собой дополнительные расходы и промедления. Осуществить перевод можно как непосредственно в государстве, где вы планируете получить наследство, так и в России. Последний вариант более предпочтителен по причине экономия денежных средств и времени. Главное – выбрать надежное и проверенное агентство, предлагающее перевод бумаг на иностранный язык любой страны и их нотариальное заверение.

Свежие записи

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ!

НАШИ СПЕЦИАЛИСТЫ ПРОКОНСУЛЬТИРУЮТ ВАС!
также вы можете оставьте заявку для консультации
ЗАКАЗАТЬ БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ЗАКАЗ? ПРИХОДИТЕ К НАМ!

Адрес: Московская область, Балашиха, площадь Славы, д.1
Режим работы:
Пн-Чт с 10 до 18 часов,
Пт с 10 до 17 часов,
Сб с 10 до 14 часов
Консультации по телефону:
+7 926 023-48-48
Эл. почта для вопросов: lingvistpro@bk.ru

Оставьте ваши контактные данные, мы перезвоним вам в течение дня и проконсультируем по нашим услугам.

ФИО *

ТЕЛЕФОН *

* поля помеченные звездочкой обязательны для заполнения
ЗАКРЫТЬ
Skype